Підготовка і надання інвестиційних пропозицій

1.      Ініціатору проекту рекомендується підготувати інформацію про інвестпроект за зразком, що додається. Зразок запропоновано платформою ChinaInvestmentPromotionAgency (структура Мінкомерції КНР)(http://project.fdi.gov.cn). Пропозиція має бути складена англійською та/або китайською мовами (наявність китайської версії значно підвищує шанси розгляду заявки).

2.      Підготовлену відповідним чином пропозицію рекомендується надсилати на адресу Посольства України в КНР та/або «Українського дому» (бізнес-платформа в КНР, створена для сприяння ПУ в КНР у розбудові українсько-китайського економічного співробітництва). (www.uahouse.net)

3.      У разі проблеми з перекладом на китайську мову можна надіслати анкету російською мовою, яка буде перекладена на китайську Українським домом (УД)безкоштовно[/i]якщо ініціатор проекту надає право УД розміщувати проект на різних площадках та представляти компанію в КНР для його просування.

Розповсюдження інвестиційних пропозицій

1.      Дві версії пропозиції (англійська та китайська) розміщуються в базі данихChinaInvestmentPromotionAgencyy на веб-сторінці агенції у розділі OutwardInvestments (китайські інвестиції для закордону) через реєстраційний портал ПУ та/або УД. Також вони розміщуються на веб-сторінках ПУ і УД.

2.      Додатково англійська та китайська версії пропозиції розміщуються в базі данихChinaOverseasDevelopment Association (CODA), www.codafair.org.

3.      Англійська та китайська версії пропозиції направляються до ChinaCommitteeforPromotionofInternationalTrade (аналог ТПП) для розміщення в базі-даних цього комітету.

4.      При наявності в пропозиції назв китайських компаній, з якими ініціатор проекту має наміри встановити ділові стосунки для реалізації проекту, інвестиційна пропозиція передається у зазначену китайську компанію або у відповідну структуру Народного Уряду провінції, де розташована штаб-квартира компанії.

5.      ДОДАТКОВО (у разі наявної можливості і виходячи із відповідних вимог потенційних інвесторів) інвестиційна пропозиція може бути передана на розгляд:

-          до Євразійського економічного фонду (фонд венчурного капіталу);

-          відповідної промислової асоціації КНР;

-          інших асоціацій КНР, що сприяють співпраці у сфері інвестицій(розміщення інформації, членство та послуги асоціацій регулюються згідно кожною асоціацією окремо).

Просування інвестиційного проекту

1.      При отриманні відповідної реакції від потенційного інвестора після розгляду інвестиційної пропозиції ПУ та/або УД направляють отриману інформацію українському заявнику для подальшого контактування з китайським інвестором.

2.      У разі необхідності отримання додаткових професійних консультацій, супроводження процесу передінвестиційних переговорів, презентації інвестпроекту на інвестиційних ярмарках, конференціях, форумах, заявник може на добровільній основі укласти комерційну угоду з «Українським домом», який має відповідні повноваження та досвід для виконання такої роботи в КНР.

ЗАГАЛЬНІ ДАНІ ПРОЕКТУ (GENERAL PROJECT DESCRIPTION)

Назва проекту

Project Name

Дата підготовки проекту

Date

(також вказати наявність розробленого ТЕО або бізнес-плану, який підготовлено, бажано, за рекомендаціями UNIDO)[/i][/i]

Тип проекту

Project Type

(заміна застарілого обладнання/технології, розширення виробництва, створення нового виробництва, оптимізація поточних виробничих витрат, створення нового продукту, енергозбереження, стартап тощо)[/i][/i]

Режим інвестування

Investment Mode

(кредитний капітал, прямі інвестиції, портфельні інвестиції, змішані форми тощо)[/i][/i]

Галузь

Industry

Місце проекту

Location

Переваги проекту

Project Advantages

Тривалість проекту

Project validity period

(в роках)[/i][/i]

Характеристики проекту

Project properties

(основні технічні характеристики проекту)[/i][/i]

ЗАПЛАНОВАНІ ІНВЕСТИЦІЇ (ESTIMATED INVESTMENTS)

Загальна сума капіталовкладень

Total Amount of project capitals

(в доларах США або євро)[/i][/i]

Сума інвестицій, яку треба залучити

Amount of investments to be attracted

(в доларах США або євро)[/i][/i]

Очікуваний річний дохід від продажу

Expected annual sales revenue

(в доларах США або євро, по роках якщо суми відрізняються)[/i]

Основні показники економічної ефективності проекту

Key figures of project economic effectiveness 

1) Чиста приведена вартість (NPV)  2) Норма внутрішньої рентабельності (IRR)  3) Дисконтований період окупності та ін.[/i][/i]

Розрахункова кількість персоналу, що наймається

Expectedemploymentfigures

(за групами персоналу: адміністрація, інженери, оператори, комерсанти тощо)[/i][/i]

ДОДАТКОВІ ДАНІ ПРОЕКТУ (ADDITIONAL PROJECT DATA)

Питання навколишнього середовища

Environment protection

(технічні рішення та показники)[/i][/i]

Ризики проекту

Project Risks

(наприклад, [/i]SWOT-аналіз)[/i][/i]

Форма власності

Property form

(форма власності ініціатора проекту,  питання земельних ділянок тощо)[/i][/i]

КОНТАКТНІ ДАНІ КОМПАНІЇ/ОРГАНІЗАЦІЇ (COMPANY/ORGANIZATION CONTACTS)